完整的日期不等于完整的时区信息
MDN列出的本地日期时间格式包含年、月、日和时分,但没有时区偏移。另一类全局日期时间格式则在本地时间后附加偏移值。两种写法都可能是合法格式,却不提供同样多的跨地区比较依据。
整理JDB电子活动资料时,先看原文究竟写了什么。如果只有上午九点,不应因为编辑所在电脑设置了北京时间,就自动把活动也放进这个时区。发布网页的所在地,同样不能代替活动地点的时间说明。
比较前先把两个字段补齐
一个便于复核的记录可以分成原文时间、活动地点、偏移依据和换算结果。原文写法保留不动,另行标记已经确认的时区信息;找不到依据时,换算栏写暂缺,而不是把空白理解成零偏移。
例如同一日期的09:00附加+08:00,与01:00附加Z可以表示同一时刻。这是格式换算例子,并非某次展会的实际日程。示例必须与新闻事实分开,才不会让读者误以为活动时间已经得到发布方确认。
不要用换算结果覆盖原文
跨地区时间表最好同时给出原文当地时间与读者采用的换算时间,并说明所用偏移。这样即使原稿后来补充地点或调整日程,读者仍能追溯先前依据。一个没有来源的换算结果,无法承担这项工作。
时间格式本身只能表达数据,不能证明活动发生或准时开始。核对顺序应是先确认日程来源,再辨认时间含义,最后比较两个时区。活动日、报道日以及网页更新日仍应各有自己的字段,避免因换算而混为同一日期。
跨过午夜时再核对日期
换算后不仅时分可能变化,日期也可能前移或后移。记录时应先算出完整的日期时间,再提取读者需要的钟点,不能只把九点改成一点而始终保留原来的日期。若来源只给出一个范围,还需要分别确认起点与终点,不能把单个时间格式当成整个活动周期。
常见问题
Q1 问:看到Z能当作北京时间吗?
A1 答:不能。Z用于零时区偏移的时间表达,北京时间通常使用+08:00;两者应换算后再比较。
Q2 问:没有偏移值就一定写错了吗?
A2 答:不一定。它可能有意表示本地日期时间,只是在跨地区比较时仍需额外的时区依据。
Q3 问:换算示例能放进活动事实表吗?
A3 答:不能冒充实际日程。例子只能解释计算方法,活动时间必须另有对应的发布资料。