看得见的文字与底层值不同
一张新闻卡片可能为了节省空间只显示月日,但在time元素的datetime属性里保存完整年月日。读者看到的短格式,不等于页面底层一定缺少年份。
反过来,网页使用了time标签,也不能保证年份真实可靠。标签是表达时间的结构,内容仍需要作者按原记录填写;把不确定年份塞进标准格式,并不会让推测变成事实。
核对JDB电子公开资料的日期时,应先找原记录的完整时间,再比较可见文字和机器值是否一致。页面自己的抓取时间只能说明何时查看过资料,不能代替原来的日期。
月日、日期和时刻有不同精度
MDN列出有效的月日、完整日期、本地日期时间和带时区日期时间等形式。它们提供的信息范围不同,不能统一当作某个精确瞬间。
比如完整日期能够标明哪一天,却没有独立给出小时与时区。如果来源只写日期,整理者不应为了格式整齐补上午夜,并进一步声称事件恰好在那一秒发生。
跨时区比较也需要明确偏移信息。只有本地时刻而没有时区时,不能直接与另一份带时区记录按数字大小比较先后,这样可能把不同地区的时间混在一起。
先保留原精度,再决定显示方式
资料表适合分别保留原文日期、机器可读值和显示文本。原文只有月日时,应保留这份限制;另有可靠年份依据时,再注明补充依据来自何处。
如果同一条日期在列表与详情显示不同,可以先检查是否只是显示格式不同,再查是否有底层值不一致。不要先把所有差异归因于更新,也不要无依据改写旧记录。
这种做法解决的是读者与程序如何共同读懂日期,不是通过添加一个标签保证搜索展示。页面含有标准日期,仍需要正文、标题和相应事实相互支持。
日期中的连字符和时区偏移也要保存,不能在清洗文字时把这些区分信息的符号一并删除。
常见问题
Q1 问:短格式一定意味着缺少年份吗?
A1 答:不一定,应同时检查datetime属性和原始记录。
Q2 问:time标签能证明日期真实发生吗?
A2 答:不能,它表达已有时间信息,不能替代事实来源。
Q3 问:只有日期能补成精确的午夜时刻吗?
A3 答:不宜,日期与具体时刻的精度不同,没有依据不应补出小时和时区。