JDB电子资料配图的替代文本应回答什么问题?

阅读JDB电子资料时,配图的替代文本应传达图片在当前段落中的用途。信息图需要提供相关内容,装饰图可避免重复朗读,作为链接的图片应说明去向或动作。核对时先看图片承担的任务,再检查文字是否对应。

先确认图片在段落中的作用

WAI教程把图片按信息用途分别讨论。同一张图放在新闻报道、目录入口或装饰背景中,所需文字可能不同。阅读者可以先看图片周围的正文,再问这张图补充了哪项信息,借此判断替代文本需要表达什么。

例如配图只重复正文已有的装饰性元素,长篇重复描述可能增加阅读负担。若图中包含正文没有提到的重要安排,则需要为这些信息提供可获取的文字。具体判断应结合当前页面上下文进行。

信息图的说明与结论对应

信息性图片需要能传达相关信息的文字。核对图注时,可以列出正文引用图片支持的结论,再检查文字是否让读者获得相同要点。复杂图表可能还需要相邻的完整说明,简短替代文本可以引导读者找到它。

新闻照片的文字也应保持范围清楚。可见展台、人物位置与文字标牌可以逐项记录,人物身份和活动背景则需相应来源。图片只展示某个场景,不能用空泛赞誉替代实际信息。

链接图片应让读者知道去向

图片如果承担链接功能,文字需要帮助识别目的地或动作。可以阅读图片所在链接的全部可见文字,再检查替代文本是否补充必要信息。重复出现的图标应结合相邻标题理解,避免每个都只读成同一段没有区分的文字。

测试时可以用键盘逐个经过链接,记录名称和实际打开结果。名称应足以区分当前条目,读者在不看图像的情况下,也能选择要进入的资料。相近标题可以加上具体主题或文档类型。

装饰图与正文保持清楚分工

纯装饰图片可使用适合的空替代方式,让辅助技术略过重复视觉装饰。维护者应确认其中确实没有必需信息。页面修改以后,图片用途可能改变,因此替换配图时也应重新检查文字说明和上下文。

配图更新以后,可以重新读一遍图片附近的段落。如果图片承担的新信息已经变化,替代文本也应相应调整。保留图片地址及核对日期,方便下一轮编辑检查说明是否仍然与图像相符。

常见问题

Q1 问:同一张图的说明可以一直复用吗

A1 答:应结合当前用途检查,新闻配图、链接入口与装饰位置可能需要不同处理。

Q2 问:照片说明能直接加入人物身份吗

A2 答:身份需要来源支持,观察到的位置和外形可与身份资料分开记录。

Q3 问:链接图的文字要让读者知道什么

A3 答:要能识别去向或动作,并与相邻标题共同区分具体条目。